MENDELSSOHN - TRANSCRIPTIONS FOR ORGAN DUET, VOL. II
Euwe en Sybolt de Jong
Müllerorgel - Grote Kerk, Leeuwarden

Klik HIER om de cd te bestellen en ontvang volume I gratis erbij.

TRANSCRIPTIONS FOR ORGAN DUET

Felix Mendelssohn Bartholdy (1809 - 1847)

01 Arioso Ja, es sollen wohl Berge weichen, Oratorio Elijah, op. 70/37 MWV A 25

Allegro, Fugue
02 Allegro Symphony for Strings, no. 7/1 MWV N 7
03 Fugue Prelude and Fugue in A-flat major for Piano, op. 35, no. 4b MWV U 108

04 Allegretto Symphony no. 2 ‘Lobgesang’, op. 52/2 MWV A 18
05 Adagio Aria Gott, sei mir gnädig, Oratorio St. Paul, op. 36/18 MWV A 14
06 Aria Auch der Danae Reiz mußte des Himmels Lichtstrahl einst MWV M 12
Incidental music to Antigone, op. 55/5
07 Menuetto Symphony for Strings, no. 8/3 MWV N 8
08 Chorale O Jesu Christe, wahres Licht, Oratorio St. Paul, op. 36/29b MWV A 14
09 Fugue Chorale Wie schön leuchtet der Morgenstern MWV R 12
Fugue for two Violins, Viola and Cello
10 Chorale Aus tiefer Noth, Chorale cantata Aus tiefer Noth, op. 23, no. 1 MWV B 20
11 Sehnsüchtig Seven Character Pieces for Piano, op. 7, no. 6 MWV U 61
12 Chorale Laßt uns dem heil’gen Wort des Höchsten lauschen MWV M 16
Incidental music to Athalia, op. 74/3

Andante, Allegro
13 Andante Symphony for Strings, no. 2/2 MWV N 2
14 Allegro Symphony for Strings, no. 8/1b MWV N 8

Euwe & Sybolt de Jong
Müllerorgel - Grote Kerk, Leeuwarden

Opgenomen op het magnifieke orgel van de Martinikerk in Groningen
in augustus 2021.
58 minuten luisterplezier: aanstekelijke dansen, deftige fuga’s, een passacaglia, parelende koraalvoorspelen en intieme adagio’s.

Bach Cantatas volume IX is vanaf nu verkrijgbaar. Klik HIER om de cd te bestellen

BEKIJK het introductiefilmpje

Drie dansen
01. Sinfonia - Geist und Seele wird verwirret - BWV 35/5
02. Passacaglia - Gleichwie der Regen und Schnee - BWV 18/1
03. Allemande - Ich bin vergnügt in meinem Leiden - BWV 58/3

Adagio en fuga
04. Adagio - Liebster Gott, erbarme dich - BWV 179/5
05. Fuga - Wir danken dir, Gott - BWV 29/2

06. Pastorale - Meine Seele, auf! erzähle - BWV 69/3

Aria en koraal
07. Aria - Ich will an den Himmel denken - BWV 166/2
08. Koraal - Ich bitte dich, Herr Jesu Christ - BWV 166/3

09. Fuga - Nimm, was dein ist, und gehe hin! - BWV 144/1

Vijf koraalpreludes
10. Du Friedefürst, Herr Jesu Christ - BWV 143/2
11. Du sollt Gott, deinen Herren lieben - BWV 77/1
12. Ich, dein betrübtes Kind - BWV 199/6
13. Sie stellen uns wie Ketzern nach - BWV 178/4
14. Nun lob, mein Seel, den Herren - BWV 28/2

Vier handen, één brein

De broers Sybolt en Euwe de Jong vormen sinds hun studietijd aan het Conservatorium in Groningen een orgel- en harmoniumduo. In de afgelopen jaren verscheen een - nationaal en internationaal geprezen - serie cd's met arrangementen voor orgel vierhandig van cantatedelen van J.S. Bach.
De serie is gevorderd tot acht titels. Ze spelen Bach……..maar dan anders!

“Je mag je afvragen waarom het orgel niet veel vaker vierhandig (en viervoetig) wordt bespeeld. Sommige instrumenten met vier klavieren lijken ervoor gemaakt, zoals het Schnitger-orgel in de Grote Kerk te Zwolle. De Fries/Groningse broers Sybolt en Euwe de Jong hebben er zo’n beetje hun levenswerk van gemaakt om uit de cantates van Bach bewerkingen voor die bezetting te destilleren.” (Luister, november 2015)

De meer dan 200 cantates blijken een muzikale goudmijn! Aria's, koordelen en instrumentale sinfonia worden speelklaar gemaakt voor vier handen en vier voeten. De complexe vocale lijnen van Bach komen op orgel wonderwel tot hun recht, wat zorgt voor maximale doorzichtigheid en een verfrissend ander perspectief.
Voor hun opnames kiezen de broers steevast de trotse Nederlandse stadsorgels: Haarlem, Groningen, Bolsward, Leeuwarden, Kampen, Zwolle. Samen met opnametechnicus Jack Westra (WestraMedia) en musicoloog/regisseur Jelle Stellingwerf zijn de broers inmiddels toe aan hun negende cd in de serie Cantata movements for organ four hands. Bach Cantatas Project

Het toonaangevende muziektijdschrift LUISTER waardeert cd VII met een 10

De luisteraars van de Concertzender kiezen cd VIII tot “Bach cd van 2018”

'Ze kunnen alles, die twee (de) Jong(ens) en ik ben razend jaloers op hun soepele, heldere, meesterlijke speelstijl' (Maarten't Hart)
Klik hier voor meer quotes

Onder de naam DeJongDeJongPlus trekken de broers sinds 2010 meer registers open. Door samenwerkingsverbanden aan te gaan met zangers, instrumentalisten, dichters en (trapeze-) dansers presenteren de broers het orgel voor een breder publiek. Lees hier welke originele resultaten dit tot nu toe heeft opgeleverd!

Orgelbroers trekken meer registers open

Onder de naam DeJongDeJongPlus trekken de broers sinds 2010 meer registers open. Door samenwerkingsverbanden aan te gaan met zangers, instrumentalisten, dichters en (trapeze-) dansers presenteren de broers het orgel voor een breder publiek.

De kern van DeJongDeJongPlus wordt gevormd door de broers (op orgel en/of harmonium) plus een vierkoppig koor. De drie tot dusver uitgebrachte albums Folksong, Carols, Hymns krijgen uitstekende pers.

Sindsdien is het oorspronkelijke ensemble uitgebreid met een altvioliste en vier extra zangers (SATB). In deze samenstelling wordt jaarlijks in de monumentale Groningse Martinikerk het programma Kerst in Contrast ten gehore gebracht.

In januari 2018 koppelt het concertmanagement van de Rotterdamse Doelen de orgelbroers DeJongDeJong aan het trapezeduo TKCircus. Op het prachtige orgel van de Laurenskerk in Rotterdam begeleiden Euwe en Sybolt met hun arrangementen van Bach het duo TK-Circus, dat aan touwen en hoepels gehangen een schitterende choreografie danst. 600 luisteraars zien en horen dit ongewone en adembenemende spektakel. In september 2020 zijn zij opnieuw te bewonderen, ditmaal in de Martinikerk te Groningen!

Met een achtstemmig koor, een celliste en twee extra organisten neemt DeJongDeJongPlus in juni 2019 de cd Koffers vol met Bach op. Op originele wijze worden cantatedelen van J. S. Bach vertolkt. Deze cd krijgt vijf sterren in het Dagblad van het Noorden.

Projecten

Bach BinnensteBuiten
DeJongDeJong creëert en interpreteert vierhandig orgelwerk met Bach als basis

Koffers vol met Bach: DJDJ koppelt Bach aan het kofferharmonium (samenwerking met acht vocalisten, een celliste en twee extra organisten)

Bach in de trapeze
DJDJ & trapezeduo TKCircus

Kerst in Contrast
Weids en intiem (samenwerking met acht vocalisten en een altvioliste)

Uit acht genomineerde cd's is deel VIII uit de serie "Cantata movements for organ four hands' gekozen tot Bach-cd van het jaar 2018.
De verkiezing is een initiatief van de Concertzender in het kader van het programma 'Geen dag zonder Bach'.

Klik HIER om de cd te bestellen

De veelbesproken cd-serie J.S. Bach, Cantata movements for organ four hands is toe aan deel VIII. Opnieuw maakte Sybolt de Jong een aantal cantatedelen geschikt voor uitvoering door twee organisten en stelde in nauw overleg met broer Euwe de Jong een boeiend cd-programma samen door met veel fantasie en ‘Bachse bravoure’ de losse stukken samen te voegen tot concerto’s, koraalvariaties en zelfs een ‘quatrosonate’. Voor de opname togen beide broers andermaal naar de Jacobijnerkerk te Leeuwarden, die 11 jaar geleden ook al het decor vormde voor deel II in de serie. Het feit dat – uniek in deze serie – voor de tweede maal gekozen is voor deze locatie, geeft wel aan hoezeer de broers De Jong hechten aan een perfect podium voor hun zo specifieke repertoire, én dat het fenomenale Müller-orgel, samen met de nagenoeg perfecte akoestiek met stip op nummer 1 staan in hun lijst met geschikte 3- en 4-klaviers instrumenten. De eisen zijn niet mals: krachtige individuele stemmen met regelmatige en vocaal getinte intonatie ten gunste van transparant lijnenspel, en daarnaast een stralend totaalplenum dat desgewenst kan worden opgesplitst in alternerende plena met wisselende dynamiek. “Dat kaliber kom je niet vaak tegen, maar ‘Leeuwarden’ voldoet in alle opzichten”, aldus de broers. (Jelle Stellingwerf) Lees hier een van de recensies.

Klik HIER om de cd te bestellen